为了拓宽学生的国际视野，将理论应用于实践，外国语学院日语系的六名学子们于2023年7月13日赴日本长野县、山形县的温泉酒店正式开始了为期三个月的海外实习。迄今为止，已经两月有余。同学们虽没有轰轰烈烈的战果，但都经历了一段不平凡的考验和磨砺，收获了前所未有的体验。

同学们在抵达日本前往温泉酒店的路上，都被周围的景色所吸引，附近还有举办过奥运会的滑雪场。同学们在抵达了酒店之后都得到了热情的接待，入住后，在进行了严格的岗前研修之后，都逐渐熟悉了自己的工作和生活环境。

参加实习的陈楚楚同学说：“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”。实习中的所见所闻，让她感受到了理论与实际的差距。她总结了三点心得体会:第一是心态上的调整。认识到实习是一份工作。一旦开始实习，意味着自己的身份已经从学生转变为了社会人。有付出才有收获。第二是要保持积极主动的态度。机会来之不易，要摆脱学生的稚嫩和胆怯，遇到不懂的问题，主动地向前辈或上司虚心求教，及时改正错误的做法，让自己能够不断地获得进步。第三是要始终保持学习的状态。本次实习最重要的目的是提升日语综合能力，所以不能放过每一个可以学习的机会。工作中遇到并不懂的地方她随时记下来利用空余时间进行查找和记忆。慢慢地，工作也变得更顺利了，看到自己学习的成果，陈楚楚满满的成就感。

参加实习的杨晓雅同学的工作是和一位日语特别好的法国女孩一起工作，工作对象是日本客户，良好的语言环境让杨晓雅的日语飞速提高，她也会在空余时间学习一些工作中的常用语言，整理工作中的注意事项，在休假的时候和日本同事结伴去旅游。杨晓雅同学说：“学习是永无止境的，非常感谢学校组织的这次实习项目，让我在各方面得到了成长”。

本次海外实习的六位同学在日本温泉酒店的前台接待、翻译、餐厅服务等各个岗位表现尤为出色，得到了日本用人单位的大力赞赏，相信我们在日本的同学们再接再厉，一定能以更优异的成果顺利回归到外国语学院的大家庭中。