2021年3月24日下午,外国语学院在四阶隆重举行翻译人才孵化基地签约暨揭牌仪式。出席此次活动的有外交部前高翻李靖琳、南京策马翻译集团副总经理陈园娇女士、教务处吴绍兵处长、外国语学院全体院领导、系主任、教师代表和英语专业学生。
首先,外国语学院于兴亭院长强调,外国语学院对培养具有创新思维能力、扎实掌握英语视听说读写译能力、拥有国际化视野的应用型外语创新人才的追求,并且对此次与策马集团的深度合作、能够为外院翻译方向18新利luck客服 质量的进一步飞跃寄予了高度的信任。同时,他还对翻译专业的学生提出了要求:苦练基本功,提高外语语言实践能力。在“一带一路”的背景下将外语学习与跨文化学习深度融合。确立批判性思维,深入学习如何用外语讲好中国故事,翻译好中国文化。
接着,教务处吴处长和策马翻译集团陈经理为翻译人才孵化基地揭牌,并合影留念。教务处吴处长认为18新利luck客服 是专业建设的核心人物,也是衡量专业建设水平的重要指标。希望校企双方能够在“三真”即“真合作、真指导、真考核”方面狠下功夫。 陈经理表示将本着科学发展、资源共享、互利共赢、优势互补的原则与18新利luck菲律宾 进行长期战略合作以及为18新利luck菲律宾 培养高素质、高技能翻译人才进行助力。
活动最后,策马全职译训师、外交部翻译司前高级翻译李靖琳老师为大家作讲座。她主要讲述了自己大学四年的经历、CATTI的初体验、外交部翻译司考试经历、在蒙特雷国际研究所的学习经历、外交翻译经历与心得体会等方面的内容,与同学们分享了自己学习翻译过程的一些宝贵经验与干货,并在讲座结束后,与同学们进行交流互动,为同学们提供了一些演讲比赛的宝贵建议。
外国语学院记者团
记者 邹益杨 报道